ਸਲਾਨਾ ਸਿੱਖ ਮਹਿਲਾ ਸਰਵੇਖਣ 2022
Information for English speaking women and girls
ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ
Information for Sikh Panjabi faith settings, businesses and places of worship
1. Information for English speaking audiences
Sikh Women’s Aid is working to address the needs and concerns of women survivors of domestic and sexual abuse from the Sikh/Panjabi community. In order to make sure that we are meeting the changing needs of the community, we conduct an annual survey into the issue of domestic/sexual abuse. This link will take you to the survey if English is your preferred/first language.
This is the English version of our survey for Sikh/Panjabi women and girls only. The survey should not take longer than 1O minutes. All the information provided will be anonymous, however if you are affected by any of the questions in this survey please contact:
- Sikh Women’s Aid on 0333 090 1220 - all calls treated in the strictest confidence
- WM BAME HBV and FM Helpline on 0800 953 9777
- National Domestic Violence Helpline on 0808 200 0247
The findings and conclusions of the survey will be shared on our website in the autumn.
2. ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਿੱਖ ਵੂਮੈਨ ਏਡ ਸਿੱਖ/ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਘਰੇਲੂ/ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਪੰਜਾਬੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ/ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਖ/ਪੰਜਾਬੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ 1O ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਮਨਾਮ ਹੋਵੇਗੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: -
ਸਿੱਖ ਵੂਮੈਨ ਏਡ ਨਾਲ 0333 090 1220 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ - ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
- WM BAME HBV FM ਹੈਲਪਲਾਈਨ ਅਤੇ 0800 953 9777
- 0808 200 0247 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਹੈਲਪਲਾਈਨ 'ਤੇ
ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਸਿੱਟੇ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
3. Information for Sikh Panjabi faith settings, businesses and places of worship
If you are a Sikh Panjabi faith based organisation, faith setting (Gurdwara) or business you can download our posters and place in your establishment to encourage greater participation from Sikh Panjabi women and girls. Participants need not have suffered abuse to participate.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਪੰਜਾਬੀ ਧਰਮ ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਸਥਾ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ/ਧਰਮ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਪੰਜਾਬੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪੋਸਟਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Downloadable assets - Posters for public display |
|||
English/ਪੰਜਾਬੀ - A4 posters with crop and bleed marks |
 |
 |
|